ベンタイン市場、夜9時まで営業に — タンディン・ダカオも整備

2026-10-26

ホーチミン市が有名な伝統市場3つ（ベンタイン、タンディン、ダカオ）の立て直しに動いています。ベンタイン市場は営業時間を夜9時まで延長し、換気設備の設置案やナイトフードストリート整備案も合わせて検討中です。

トゥオイチェー紙（10月25日付）によると、ベンタイン坊（旧1区）の公共サービスセンターがベンタイン市場の売場配置案を新たに作成しました。営業時間はこれまでの夕方6〜7時までから、21時までに延長されました。来客の少ない3・4区画の生鮮食品の売場は一か所にまとめて衛生面を整え、空いた区画はお菓子・コーヒー・土産物の売場にします。無料のトイレも2か所、新しく利用できるようになりました。

市は市場脇のファンチューチン通りとファンボイチャウ通りを、ナイトフードストリートの運営に合わせて作り直す案を練っています。市場内部に換気扇とエアコンを入れる案も合わせて提出・検討中です。参考までに、ダンチー紙10月14日付の記事では、ベンタイン市場の来場者は平日およそ1,000〜1,500人、祝日には2,000人に達するとされています。

タンディン市場とダカオ市場は共同運営に切り替わります。売場を再編し、排水設備と道路面を補修し、照明と壁画も整えます。グエンフーカウ通りの飲食店街も投資対象です。3市場とも2026〜2030年の中期投資計画に組み入れ、段階的に手を入れていきます。

外国人にとっての意味

• ベンタイン市場が夜9時まで開くので、仕事終わりの買い物や、お客さんの夜の散策に案内しやすくなります。
• 改修期間中は売場の位置や通路が変わる可能性があります。よく通う方は早めに様子を見ておきましょう。

• ベンタイン市場脇のファンチューチン通り・ファンボイチャウ通りの夜の屋台街はまだ正式に開業しておらず、今訪れても営業していない可能性があります。

Tuổi Trẻ (2026-10-25) · Dân Trí (2026-10-14)