벤탄시장 저녁 9시까지 — 떤딘·다까오도 손봐요

2026-10-26

호치민시가 벤탄·떤딘·다까오 세 재래시장을 다시 손질해요. 벤탄시장은 영업시간을 저녁 9시까지로 늘렸고, 환기 설비 설치 검토안과 야간 음식 거리 조성안이 함께 올라와 있어요.

뚜어이쩨 보도(10월 25일)에 따르면 벤탄동(옛 1군) 공공서비스센터가 벤탄시장 매장 배치안을 새로 짰어요. 영업시간은 전에 저녁 6~7시에 끝나던 것을 오후 9시까지로 늘렸고, 손님이 적은 3·4번 구역의 신선식품 자리는 한쪽으로 모아 위생을 챙기기로 했어요. 비는 자리는 과자·커피·기념품 매장으로 바꾸고, 무료 화장실 2곳도 새로 문을 열었어요.

시는 시장 바로 옆 판쭈찐 거리와 판보이쩌우 거리를 야식 거리 운영에 맞게 재조정하는 안을 짜고 있어요. 시장 안쪽에는 환기 설비와 에어컨 설치 검토안도 함께 올라와 있어요. 참고로 단찌 10월 14일 보도에 따르면 벤탄시장은 평일 1,000~1,500명, 연휴에는 2,000명까지 손님이 찾아요.

떤딘시장과 다까오시장은 공동 관리 체제로 묶여요. 매장을 다시 나누고, 배수 시설과 길바닥을 고치고, 조명과 벽화도 손봐요. 응우옌흐우꺼우 거리의 식품·음료 매장도 투자 대상이에요. 세 시장 모두 2026~2030년 중기 투자 계획에 담아 단계적으로 바꿔 나가요.

외국인에게 무슨 뜻일까

• 벤탄시장이 저녁 9시까지 열려서 퇴근 후 쇼핑이나 손님 안내가 편해져요.
• 공사 기간 중에는 매장 자리가 옮겨지거나 통로가 바뀔 수 있어요. 자주 가신다면 미리 둘러봐 두세요.

• 판쭈찐·판보이쩌우 거리의 야식 거리는 아직 정식 개장 전이에요. 지금 가도 운영 중이 아닐 수 있으니 참고하세요.

Tuổi Trẻ (2026-10-25) · Dân Trí (2026-10-14)